alemão VERBO B1 Posição 1147

durchführen

realizar

durchführen – führte durch – hat durchgeführt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchführen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchführen vs umsetzen

implementar / mudar

Durchführen (realizar) e umsetzen (implementar) podem expressar a realização de algo planejado. Umsetzen enfatiza que uma ideia, um plano ou um projeto se transforma em realidade. Durchführen é especialmente adequado para a execução organizada de uma ação planejada concreta, de um experimento ou de um evento.

Exemplo visual de umsetzen
durchführen

Das Team führt die im Verkehrskonzept geplante Befragung durch.

A equipe realiza a pesquisa planejada no plano de trânsito.

umsetzen

Das Team setzt das neue Verkehrskonzept schrittweise um.

A equipe implementa o novo plano de trânsito passo a passo.

Abrir a página completa da palavra: umsetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...