alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1582

das Verhältnis

relação / condições / caso / razão / em relação a

das Verhältnis, die Verhältnisse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verhältnis, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verhältnis vs Zusammenhang

relação / contexto

“der Zusammenhang” (relação) e “das Verhältnis” (relação) podem descrever como duas situações estão ligadas. “der Zusammenhang” enfatiza mais que existe uma ligação de conteúdo ou possivelmente causal, enquanto “das Verhältnis” se refere ao tipo de relação entre elas. Use “der Zusammenhang” para a interação entre as coisas e “das Verhältnis” para a relação mais específica entre as duas.

Exemplo visual de Zusammenhang
Verhältnis

Das Verhältnis zwischen Arbeitszeit und Erholung ist bei ihm unausgeglichen.

A relação entre o tempo de trabalho e o tempo de descanso está desequilibrada para ele.

Zusammenhang

Der Zusammenhang zwischen Bewegung und Gesundheit ist gut zu erkennen.

É fácil perceber a relação entre atividade física e saúde.

Abrir a página completa da palavra: Zusammenhang

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...