alemão VERBO B1 Posição 8791

abschleppen

rebocar

abschleppen – schleppte ab – hat abgeschleppt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abschleppen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abschleppen vs ziehen

puxar / mudar-se

As duas palavras podem significar que um veículo é usado para mover outro. “Ziehen” (puxar) descreve o movimento geral de puxar, enquanto “abschleppen” (rebocar) se refere especificamente a levar embora um veículo que não está mais em condições de circular. Em caso de pane, geralmente é adequado usar “abschleppen”; para um movimento geral de puxar, use “ziehen”.

Exemplo visual de ziehen
abschleppen

Der Pannendienst schleppte das kaputte Auto in die Werkstatt ab.

O serviço de assistência rebocou o carro quebrado até a oficina.

ziehen

Der Traktor zog den leeren Anhänger langsam über den Hof.

O trator puxou lentamente o reboque vazio pelo pátio.

Abrir a página completa da palavra: ziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...