Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6294

andauern

тривати

andauern – dauerte an – hat angedauert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: andauern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

andauern vs ziehen

тягнути / переїжджати

Обидва слова можуть виражати, що щось триває протягом тривалого часу. «Andauern» (тривати) описує це нейтрально, тоді як «sich ziehen» (тягнутися) часто додатково передає, що перебіг затягується або триває довше, ніж очікувалося. «Andauern» підходить для фактологічного висловлювання, а «sich ziehen» — для складного або виснажливого процесу.

Візуальний приклад для слова ziehen
andauern

Die Verhandlungen dauerten wegen vieler offener Fragen mehrere Wochen an.

Переговори через численні невирішені питання тривали кілька тижнів.

ziehen

Die Verhandlungen zogen sich wegen vieler offener Fragen über Wochen.

Переговори через численні невирішені питання тягнулися кілька тижнів.

Відкрити повну сторінку слова: ziehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...