alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 2081

der Anschluss

conexão

der Anschluss, die Anschlüsse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Anschluss, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Anschluss vs Verbindung

conexão / ligação

As duas palavras podem designar uma conexão de viagem de ônibus ou trem. “Verbindung” (conexão) geralmente significa a rota ou o serviço de transporte disponível, enquanto “Anschluss” (baldeação) destaca especialmente a possibilidade de continuar a viagem conforme o planejado depois de chegar. Para a rota inteira, use “Verbindung”; para a baldeação, “Anschluss”.

Exemplo visual de Verbindung
Anschluss

Nach der Ankunft in Hannover muss ich den Anschluss nach Hamburg erreichen.

Depois de chegar a Hannover, preciso pegar a baldeação para Hamburgo.

Verbindung

Die Verbindung von Berlin nach Hamburg fährt heute alle zwei Stunden.

A conexão de Berlim a Hamburgo sai hoje a cada duas horas.

Abrir a página completa da palavra: Verbindung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...