alemão ADJETIVO B1 Posição 2082

schief

torto / desafinado

schief – schiefer – am schiefsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schief, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schief vs falsch

errado / falso / inadequado

Ao cantar, as duas palavras podem expressar que algo não soa bem. “Schief” (desafinado) se refere, mais precisamente, a uma altura de som que não é alcançada corretamente. “Falsch” (errado) é uma avaliação mais ampla de que a nota ou o canto não está correto. Por isso, para se referir precisamente à altura do som, “schief” é especialmente adequado.

Exemplo visual de falsch
schief

Die Sängerin singt den letzten Ton schief und trifft seine Tonhöhe nicht.

A cantora canta a última nota desafinada e não alcança a altura correta.

falsch

Die Sängerin singt den Refrain falsch und trifft mehrere Töne nicht.

A cantora canta o refrão errado e não alcança várias notas.

Abrir a página completa da palavra: falsch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...