alemão VERBO B2 Posição 11787

anspannen

contrair / atrelar / ficar tenso

anspannen – spannte an – hat angespannt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anspannen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anspannen vs spannen

esticar / apertar / espiar

Ao atrelar um cavalo a uma carroça, “spannen” (atrelar) e “anspannen” (atrelar) podem designar a mesma ação. Nesse caso, “spannen” (atrelar) normalmente aparece com um complemento como “vor den Wagen” (à carroça). “Anspannen” (atrelar) é a forma usual de designar a atividade de maneira independente e também pode ser usado sem esse complemento.

Exemplo visual de spannen
anspannen

Vor der Fahrt spannt der Bauer das Pferd an.

Antes da viagem, o camponês atrela o cavalo.

spannen

Vor der Fahrt spannt der Bauer das Pferd vor den Wagen.

Antes da viagem, o camponês atrela o cavalo à carroça.

Abrir a página completa da palavra: spannen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...