alemão VERBO A2 Posição 3641

blühen

florescer

blühen – blühte – hat geblüht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão blühen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

blühen vs erwarten

esperar

Os dois verbos podem indicar uma consequência que está prestes a acontecer com alguém. “Erwarten” (esperar) mantém um tom objetivo e geralmente tem a consequência como objeto no Akkusativ, enquanto “jemandem blühen” (estar reservado para alguém) indica uma perspectiva geralmente desagradável com o Dativ. Quando se trata de uma punição iminente, “blühen” (estar reservado para alguém) costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de erwarten
blühen

Dem Angeklagten blüht nach dem Prozess eine hohe Strafe.

Depois do julgamento, uma pena severa está reservada para o réu.

erwarten

Der Angeklagte erwartet nach dem Prozess eine hohe Strafe.

Depois do julgamento, o réu espera uma pena severa.

Abrir a página completa da palavra: erwarten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...