alemão VERBO B2 Posição 4594

zerlegen

desmontar

zerlegen – zerlegte – hat zerlegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerlegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerlegen vs analysieren

analisar

“analysieren” (analisar) e “zerlegen” (desmontar) podem se sobrepor quando se referem a um texto ou problema. “analysieren” designa o exame detalhado como um todo, enquanto “zerlegen” também enfatiza que algo é dividido em partes ou etapas individuais. Use “analysieren” para o exame e “zerlegen” quando a divisão em partes for explicitamente importante.

Exemplo visual de analysieren
zerlegen

Die Schülerin zerlegt den Text in einzelne Argumente, um seine Struktur zu zeigen.

A aluna divide o texto em argumentos individuais para mostrar sua estrutura.

analysieren

Die Schülerin analysiert den Text und erklärt die Beziehungen zwischen seinen Argumenten.

A aluna analisa o texto e explica as relações entre seus argumentos.

Abrir a página completa da palavra: analysieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...