alemão VERBO B2 Posição 1938

ausschließen

excluir / descartar

ausschließen – schloss aus – hat ausgeschlossen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausschließen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausschließen vs sperren

bloquear / suspender / resistir

“Ausschließen” (excluir) e “sperren” (suspender / banir) podem impedir que alguém participe de uma atividade. “Ausschließen” enfatiza que a pessoa não faz mais parte dela ou não tem permissão para participar; “sperren” dá mais a ideia de uma punição aplicada, muitas vezes limitada a um determinado período. Use “ausschließen” para a retirada da participação e “sperren” para a proibição de participar como punição.

Exemplo visual de sperren
ausschließen

Der Verein schloss den Spieler wegen seines Verhaltens vom Wettbewerb aus.

O clube excluiu o jogador da competição por causa do comportamento dele.

sperren

Der Verband sperrte den Spieler wegen seines Verhaltens für drei Spiele.

A federação suspendeu o jogador por três partidas por causa do comportamento dele.

Abrir a página completa da palavra: sperren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...