alemão ADJETIVO B2 Posição 9370

aussichtslos

sem esperança

aussichtslos – aussichtsloser – am aussichtslosesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aussichtslos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aussichtslos vs verzweifelt

desesperado

As duas palavras podem ser usadas em relação a uma tarefa difícil. “Aussichtslos” (sem esperança) avalia a própria situação como sem nenhuma chance realista de sucesso. “Verzweifelt” (desesperado), por outro lado, descreve uma reação emocional ou uma última tentativa feita por falta de esperança; uma tentativa desse tipo pode ser feita apesar das poucas chances de sucesso.

Exemplo visual de verzweifelt
aussichtslos

Nach dem großen Rückstand schien der Versuch, das Ziel noch zu erreichen, aussichtslos.

Depois de ficar muito para trás, a tentativa de ainda alcançar a linha de chegada parecia sem esperança.

verzweifelt

Die Läuferin unternahm einen verzweifelten letzten Versuch, das Ziel noch zu erreichen.

A corredora fez uma última tentativa desesperada de ainda alcançar a linha de chegada.

Abrir a página completa da palavra: verzweifelt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...