alemão ADJETIVO B1 Posição 6492

hoffnungslos

sem esperança

hoffnungslos – hoffnungsloser – am hoffnungslosesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hoffnungslos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hoffnungslos vs verzweifelt

desesperado

As duas palavras podem descrever uma pessoa ou uma situação difícil sem esperança. “Verzweifelt” (desesperado) chama mais a atenção para o sofrimento sentido ativamente pela pessoa. “Hoffnungslos” (sem esperança) indica com mais ênfase que não há perspectiva de melhora ou sucesso; dependendo do ponto de vista, as duas palavras podem ser possíveis.

Exemplo visual de verzweifelt
hoffnungslos

Nach vielen erfolglosen Bewerbungen erschien ihre Suche nach einer Stelle hoffnungslos.

Depois de muitas candidaturas malsucedidas, a busca por um emprego parecia sem esperança.

verzweifelt

Nach vielen erfolglosen Bewerbungen war sie verzweifelt und wusste nicht mehr, was sie tun sollte.

Depois de muitas candidaturas malsucedidas, ela estava desesperada e já não sabia o que deveria fazer.

Abrir a página completa da palavra: verzweifelt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...