alemão ADJETIVO B2 Posição 6778

behutsam

delicado

behutsam – behutsamer – am behutsamsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão behutsam, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

behutsam vs vorsichtig

cuidadoso / cauteloso

Vorsichtig (cuidadoso) e behutsam (delicado) descrevem uma maneira de agir que tem como objetivo evitar danos. Vorsichtig enfatiza principalmente a atenção diante de um perigo ou erro. Behutsam destaca também que a ação é realizada de maneira suave e atenciosa.

Exemplo visual de vorsichtig
behutsam

Die Pflegerin bewegt den verletzten Arm behutsam, damit der Patient möglichst wenig Schmerzen hat.

A enfermeira movimenta delicadamente o braço machucado para que o paciente sinta o mínimo possível de dor.

vorsichtig

Die Pflegerin bewegt den verletzten Arm vorsichtig, damit sich die Verletzung nicht verschlimmert.

A enfermeira movimenta cuidadosamente o braço machucado para que o ferimento não piore.

Abrir a página completa da palavra: vorsichtig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...