alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 2897

die Bedrohung

ameaça

die Bedrohung, die Bedrohungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bedrohung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bedrohung vs Gefahr

perigo

As duas palavras podem designar uma situação ou coisa que pode causar danos. “Die Gefahr” (perigo) enfatiza sobretudo a possibilidade de causar danos, enquanto “die Bedrohung” (ameaça) destaca mais a pessoa, coisa ou situação ameaçadora. Fale em Gefahr quando se tratar da possibilidade de danos e em Bedrohung quando se tratar de uma situação ameaçadora percebida.

Exemplo visual de Gefahr
Bedrohung

Der lose Ast wirkt bei starkem Wind wie eine Bedrohung für die Spaziergänger.

Quando venta muito, o galho solto parece uma ameaça para os pedestres.

Gefahr

Der lose Ast ist bei starkem Wind eine Gefahr für die Spaziergänger.

O galho solto é um perigo para os pedestres quando venta muito.

Abrir a página completa da palavra: Gefahr

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...