Німецька ІМЕННИК B2 Місце 2897

die Bedrohung

загроза / залякування

die Bedrohung, die Bedrohungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bedrohung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bedrohung vs Gefahr

небезпека

Обидва слова можуть позначати ситуацію або річ, які здатні завдати шкоди. «Die Gefahr» (небезпека) передусім підкреслює можливу шкоду, тоді як «die Bedrohung» (загроза) сильніше зосереджується на загрозливій людині, речі або сценарії. Уживай «Gefahr», коли йдеться про можливість заподіяння шкоди, а «Bedrohung» — коли йдеться про сприйнятий як загрозливий сценарій.

Візуальний приклад для слова Gefahr
Bedrohung

Der lose Ast wirkt bei starkem Wind wie eine Bedrohung für die Spaziergänger.

За сильного вітру ця гілка, що відламалася, здається загрозою для перехожих.

Gefahr

Der lose Ast ist bei starkem Wind eine Gefahr für die Spaziergänger.

За сильного вітру ця гілка, що відламалася, становить небезпеку для перехожих.

Відкрити повну сторінку слова: Gefahr

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...