alemão VERBO B1 Posição 1222

bezeichnen

chamar de / marcar

bezeichnen – bezeichnete – hat bezeichnet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bezeichnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bezeichnen vs heißen

chamar-se

“Heißen” (chamar-se) dá diretamente o nome de uma pessoa ou coisa. “Bezeichnen” (chamar de) descreve o ato de alguém atribuir a ela um nome ou uma descrição que a caracterize, geralmente com als (como). Para o nome que já existe, usa-se “heißen”; para o ato de nomear, usa-se “bezeichnen”.

Exemplo visual de heißen
bezeichnen

Die Anleitung bezeichnet den roten Knopf als Not-Aus-Schalter.

As instruções chamam o botão vermelho de botão de parada de emergência.

heißen

Der rote Knopf heißt Not-Aus-Schalter.

O botão vermelho se chama botão de parada de emergência.

Abrir a página completa da palavra: heißen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...