alemão VERBO B2 Posição 4991

schildern

descrever

schildern – schilderte – hat geschildert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schildern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schildern vs erzählen

contar / falar besteira

As duas palavras são adequadas quando alguém relata uma experiência. “Erzählen” (contar) apresenta a sequência dos acontecimentos mais como uma história, enquanto “schildern” (descrever) destaca a descrição precisa e vívida de acontecimentos e impressões. Por isso, “schildern” é especialmente adequado para um relato vivo e detalhado.

Exemplo visual de erzählen
schildern

Auf der Heimfahrt schilderte Ben genau, wie er den Zug noch erreicht hatte.

Na volta para casa, Ben descreveu detalhadamente como tinha conseguido pegar o trem a tempo.

erzählen

Auf der Heimfahrt erzählte Ben, wie er den Zug noch erreicht hatte.

Na volta para casa, Ben contou como tinha conseguido pegar o trem a tempo.

Abrir a página completa da palavra: erzählen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...