alemão VERBO B2 Posição 4329

anvertrauen

confiar

anvertrauen – vertraute an – hat anvertraut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anvertrauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anvertrauen vs übergeben

entregar / vomitar

Aqui, “übergeben” (entregar) descreve de modo neutro ou formal a transferência da responsabilidade por uma pessoa ou coisa a outra pessoa. “anvertrauen” (confiar alguém ou algo aos cuidados de alguém) também destaca a confiança de que a outra pessoa cuidará bem dela ou disso. Use “übergeben” para uma simples entrega; use “anvertrauen” quando se espera que a pessoa ou coisa receba cuidados.

Exemplo visual de übergeben
anvertrauen

Am Eingang vertraute die Mutter ihr Kind der erfahrenen Betreuerin an, weil sie ihr vertraute.

Na entrada, a mãe confiou o filho aos cuidados da cuidadora experiente porque confiava nela.

übergeben

Am Eingang übergab die Mutter ihr Kind der zuständigen Betreuerin.

Na entrada, a mãe entregou o filho à cuidadora responsável.

Abrir a página completa da palavra: übergeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...