alemão VERBO A2 Posição 5093

reservieren

reservar / destinar

reservieren – reservierte – hat reserviert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão reservieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

reservieren vs vergeben

atribuir / perdoar / perder

Quando se trata de um lugar ou de um horário marcado, as duas palavras podem ser usadas. “Reservieren” (reservar) enfatiza que algo é deixado reservado ou marcado para mais tarde, enquanto “vergeben” (atribuir) destaca que algo já foi atribuído e, por isso, não está mais disponível. A questão é saber qual processo está sendo mencionado: algo está sendo mantido livre para alguém ou já foi atribuído?

Exemplo visual de vergeben
reservieren

Ich möchte den letzten Platz für die Abendvorstellung reservieren.

Eu gostaria de reservar o último lugar para a sessão da noite.

vergeben

Der letzte Platz für die Abendvorstellung ist bereits vergeben.

O último lugar para a sessão da noite já está ocupado.

Abrir a página completa da palavra: vergeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...