alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 3583

der Deckel

tampa / limite / conta

der Deckel, die Deckel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Deckel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Deckel vs Rechnung

conta

Depois de uma refeição em um estabelecimento, as duas palavras podem designar o valor a ser pago ou o documento correspondente. “Die Rechnung” (a conta) é o termo neutro e adequado em qualquer situação. “Der Deckel” (a conta) é coloquial nesse contexto e é usado principalmente ao fazer um pedido descontraído em um bar.

Exemplo visual de Rechnung
Deckel

Nach dem Essen bat ich den Kellner in der Kneipe um den Deckel.

Depois da refeição, pedi a conta ao garçom no bar.

Rechnung

Nach dem Essen bat ich den Kellner um die Rechnung.

Depois da refeição, pedi a conta ao garçom.

Abrir a página completa da palavra: Rechnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...