alemão VERBO B2 Posição 1402

gelangen

chegar

gelangen – gelangte – ist gelangt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gelangen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gelangen vs kommen

vir

As duas palavras podem descrever a chegada a um lugar. No uso cotidiano, “kommen” (vir) é a escolha neutra e enfatiza principalmente a chegada; “gelangen” (chegar a/em) soa mais elevado e destaca com mais frequência o trajeto ou o esforço necessário para chegar ao destino. Por isso, use “gelangen” principalmente em descrições mais formais de um caminho ou trajeto.

Exemplo visual de kommen
gelangen

Nach drei Stunden gelangten wir über einen steilen Weg ins Dorf.

Depois de três horas, chegamos à aldeia por um caminho íngreme.

kommen

Nach drei Stunden kamen wir endlich im Dorf an.

Depois de três horas, finalmente chegamos à aldeia.

Abrir a página completa da palavra: kommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...