alemão ADJETIVO B2 Posição 19748

abgedreht

excêntrico / maluco

abgedreht – abgedrehter – am abgedrehtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abgedreht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abgedreht vs verrückt

maluco

As duas palavras podem descrever uma pessoa ou uma ideia muito incomum ou excêntrica. “Abgedreht” (excêntrico / maluco) geralmente soa mais brincalhão e criativo, enquanto “verrückt” (maluco) é mais abrangente e, dependendo do contexto, também pode soar mais sério ou crítico. Para uma ideia incomum, mas divertida, “abgedreht” (excêntrico / maluco) é especialmente adequado.

Exemplo visual de verrückt
abgedreht

Die abgedrehte Idee überraschte alle und brachte sie zum Lachen.

A ideia excêntrica surpreendeu todo mundo e os fez rir.

verrückt

Die verrückte Idee überraschte alle, aber niemand wusste, ob sie ernst gemeint war.

A ideia maluca surpreendeu todo mundo, mas ninguém sabia se era para valer.

Abrir a página completa da palavra: verrückt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...