alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2285

der Effekt

efeito

der Effekt, die Effekte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Effekt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Effekt vs Folge

consequência / episódio

“Folge” (consequência) e “Effekt” (efeito) podem designar algo que surge de uma causa. “Folge” apresenta isso principalmente como uma consequência que ocorre depois. “Effekt” dá mais destaque à mudança provocada ou ao benefício alcançado. Por isso, dependendo do ponto de vista, as duas palavras podem servir.

Exemplo visual de Folge
Effekt

Die niedrigere Dosis hatte den gewünschten Effekt und machte den Patienten weniger müde.

A dose mais baixa teve o efeito desejado e deixou o paciente menos cansado.

Folge

Die geringere Müdigkeit war eine Folge der niedrigeren Dosis.

A redução do cansaço foi uma consequência da dose mais baixa.

Abrir a página completa da palavra: Folge

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...