tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2285

der Effekt

effetto

der Effekt, die Effekte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Effekt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Effekt vs Folge

conseguenza

«Folge» (conseguenza) e «Effekt» (effetto) possono indicare qualcosa che deriva da una causa. «Folge» lo presenta soprattutto come una conseguenza che si verifica in seguito. «Effekt» mette maggiormente in risalto il cambiamento prodotto o il beneficio ottenuto. A seconda del punto di vista, quindi, possono andare bene entrambe le parole.

Esempio visivo per Folge
Effekt

Die niedrigere Dosis hatte den gewünschten Effekt und machte den Patienten weniger müde.

La dose più bassa ha avuto l'effetto desiderato e ha reso il paziente meno stanco.

Folge

Die geringere Müdigkeit war eine Folge der niedrigeren Dosis.

La minore stanchezza era una conseguenza della dose più bassa.

Apri la scheda completa: Folge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...