alemão VERBO B1 Posição 2813

saugen

aspirar / sugar

saugen – saugte – hat gesaugt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão saugen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

saugen vs ziehen

puxar / mudar-se

Ao fumar, as duas palavras podem descrever a inalação de fumaça. “Saugen” (sugar) se refere, de modo geral, a puxar ar ou líquido para dentro por uma abertura estreita, enquanto “ziehen” (puxar) é mais idiomático na expressão fixa “an einer Zigarette ziehen” (dar uma tragada em um cigarro). Por isso, para essa ação, geralmente se usa “ziehen”.

Exemplo visual de ziehen
saugen

Das Kind saugte vorsichtig an der Trinkhalmöffnung, um den Saft zu trinken.

A criança chupou cuidadosamente a ponta do canudo para beber o suco.

ziehen

Er zog nach dem Essen an seiner Zigarette und blies den Rauch langsam aus.

Depois do jantar, ele deu uma tragada no cigarro e soltou a fumaça devagar.

Abrir a página completa da palavra: ziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...