alemão ADJETIVO B1 Posição 1049

privat

pessoal / particular

privat – privater – am privatesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão privat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

privat vs eigen

próprio

“Eigen” (próprio) e “privat” (pessoal) podem indicar que um quarto serve exclusivamente a uma pessoa. “Eigen” enfatiza a atribuição separada ou a posse, enquanto “privat” se opõe a espaços públicos, compartilhados ou usados profissionalmente. Dependendo da situação, as duas descrições podem ser adequadas.

Exemplo visual de eigen
privat

Im Wohnheim hat Lea ein privates Zimmer, das nicht zu den Gemeinschaftsräumen gehört.

No alojamento estudantil, Lea tem um quarto pessoal, que não faz parte dos espaços comuns.

eigen

Im Wohnheim hat Lea ein eigenes Zimmer, das sie mit niemandem teilen muss.

No alojamento estudantil, Lea tem um quarto próprio, que não precisa dividir com ninguém.

Abrir a página completa da palavra: eigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...