alemão VERBO A2 Posição 1279

vorschlagen

sugerir

vorschlagen – schlug vor – hat vorgeschlagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorschlagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorschlagen vs anbieten

oferecer

Anbieten (oferecer) e vorschlagen (sugerir) podem introduzir uma possível solução. Quem a oferece a coloca concretamente à disposição; quem a sugere primeiro a recomenda para ser analisada. Se a solução já é entendida como uma opção disponível, anbieten é adequado; para uma recomendação, vorschlagen é adequado.

Exemplo visual de anbieten
vorschlagen

Die Beraterin schlug dem Kunden einen sofortigen Austausch vor.

A consultora sugeriu ao cliente uma substituição imediata.

anbieten

Die Beraterin bot dem Kunden einen sofortigen Austausch an.

A consultora ofereceu ao cliente uma substituição imediata.

Abrir a página completa da palavra: anbieten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...