alemão VERBO C1 Posição 14419

entkräften

refutar / enfraquecer

entkräften – entkräftete – hat entkräftet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entkräften, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entkräften vs bestreiten

negar / arcar com / disputar

As duas palavras podem se referir a uma acusação ou suspeita que alguém rejeita. “Bestreiten” (negar) diz principalmente que a pessoa considera a acusação falsa, enquanto “entkräften” (refutar) mostra, além disso, que argumentos ou provas tiram sua validade. Sem esses motivos, “bestreiten” geralmente é a melhor escolha; com eles, “entkräften” é mais adequado.

Exemplo visual de bestreiten
entkräften

Die Firma entkräftet den Vorwurf mit ihren vollständig dokumentierten Abläufen.

A empresa refuta a acusação com seus procedimentos totalmente documentados.

bestreiten

Die Firma bestreitet den Vorwurf, Kundendaten falsch verwendet zu haben.

A empresa nega a acusação de ter usado os dados dos clientes de forma indevida.

Abrir a página completa da palavra: bestreiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...