Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 1110

entschuldigen

przeprosić / usprawiedliwić

entschuldigen – entschuldigte – hat entschuldigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entschuldigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entschuldigen vs rechtfertigen

uzasadniać / usprawiedliwiać się

Kto przeprasza, prosi o wybaczenie po popełnieniu błędu lub niegrzecznym zachowaniu. Kto się usprawiedliwia, broni natomiast swojego zachowania i wyjaśnia jego powody, zwykle w reakcji na krytykę. Wybierz „entschuldigen” (przeprosić), gdy chodzi o prośbę o wybaczenie, a „rechtfertigen” (usprawiedliwiać się), gdy chodzi o obronę.

Przykład wizualny: rechtfertigen
entschuldigen

Nach seiner Verspätung entschuldigte er sich bei seiner Kollegin.

Po swoim spóźnieniu przeprosił koleżankę.

rechtfertigen

Nach der Kritik rechtfertigte er seine Verspätung mit einem Unfall auf der Straße.

Po krytyce usprawiedliwiał swoje spóźnienie wypadkiem na drodze.

Otwórz pełną stronę słowa: rechtfertigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...