alemão VERBO B1 Posição 7404

festmachen

prender / basear em / definir

festmachen – machte fest – hat festgemacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão festmachen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

festmachen vs anlegen

investir / criar / atracar

Com um barco, “anlegen” (atracar) pode indicar chegar ao ponto de atracação e permanecer ali. “Festmachen” (prender) destaca com mais precisão a fixação do barco com cordas ou outros meios. Portanto, “anlegen” é adequado para a chegada, enquanto “festmachen” descreve a etapa específica de prender o barco.

Exemplo visual de anlegen
festmachen

Der Bootsführer macht das Boot anschließend mit zwei Leinen am Steg fest.

Em seguida, o condutor do barco prende o barco ao píer com duas cordas.

anlegen

Das Boot legt am Steg an.

O barco atraca no píer.

Abrir a página completa da palavra: anlegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...