alemão VERBO B1 Posição 1929

kündigen

rescindir / pedir demissão

kündigen – kündigte – hat gekündigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kündigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kündigen vs fliegen

voar

As duas palavras podem aparecer em relação ao fim de um emprego. “Fliegen” (ser expulso) é coloquial e significa que alguém é posto para fora ou demitido, enquanto “kündigen” (pedir demissão) se refere à decisão da própria pessoa de deixar o emprego. Use “fliegen” quando alguém é demitido e “kündigen” quando a própria pessoa sai voluntariamente.

Exemplo visual de fliegen
kündigen

Wegen seiner langen Arbeitszeiten kündigte er selbst im Betrieb.

Por causa da longa jornada de trabalho, ele pediu demissão da empresa.

fliegen

Wegen seiner wiederholten Verspätungen flog er aus dem Betrieb.

Por causa dos seus atrasos repetidos, ele foi demitido da empresa.

Abrir a página completa da palavra: fliegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...