alemão ADJETIVO B1 Posição 1965

sanft

suave

sanft – sanfter – am sanftesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sanft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sanft vs friedlich

pacífico / tranquilo / dócil

Tanto “friedlich” (dócil) quanto “sanft” (gentil) podem descrever uma pessoa tranquila e não agressiva. “Friedlich” enfatiza que a pessoa não procura briga nem ataque. Já “sanft” destaca um jeito amável e gentil, por exemplo ao falar ou ao lidar com outras pessoas.

Exemplo visual de friedlich
sanft

Trotz der Aufregung sprach der Mann sanft mit dem verängstigten Kind.

Apesar da agitação, o homem falou gentilmente com a criança assustada.

friedlich

Trotz der Provokation blieb der Mann friedlich und suchte keinen Streit.

Apesar da provocação, o homem continuou dócil e não procurou briga.

Abrir a página completa da palavra: friedlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...