alemão VERBO B1 Posição 1441

leiten

dirigir / conduzir / encaminhar

leiten – leitete – hat geleitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão leiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

leiten vs führen

guiar / administrar / levar

“Führen” (guiar) e “leiten” (encaminhar) podem expressar que alguém ou algo segue em determinada direção. “Führen” (guiar) tende a destacar o acompanhamento pessoal ou a orientação direta, enquanto “leiten” (encaminhar) também pode indicar uma direção sem que haja acompanhamento. Use “führen” (guiar) para o acompanhamento direto e “leiten” (encaminhar) quando apenas a direção for determinada.

Exemplo visual de führen
leiten

Die Schilder leiten die Besucher durch den abgesperrten Bereich zum Ausgang.

As placas encaminham os visitantes pela área isolada até a saída.

führen

Die Polizistin führt die Besucher durch den abgesperrten Bereich zum Ausgang.

A policial guia os visitantes pela área isolada até a saída.

Abrir a página completa da palavra: führen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...