alemão ADVÉRBIO B1 Posição 3646

absichtlich

de propósito

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

absichtlich vs bewusst

consciente / intencional

“Bewusst” (intencional) e “absichtlich” (de propósito) podem descrever uma ação que não é acidental. “Absichtlich” deixa claro que um determinado resultado é desejado, enquanto “bewusst” também pode apenas enfatizar que a pessoa sabe o que está fazendo ou age com atenção. Para um objetivo desejado, “absichtlich” é especialmente claro; “bewusst” deixa mais espaço para a nuance de consciência.

Exemplo visual de bewusst
absichtlich

Er stieß die Vase absichtlich um, weil er sie zerbrechen wollte.

Ele derrubou o vaso de propósito porque queria quebrá-lo.

bewusst

Sie stellte die Vase bewusst an den Rand, obwohl sie die Gefahr kannte.

Ela colocou conscientemente o vaso na beirada, embora soubesse do perigo.

Abrir a página completa da palavra: bewusst

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...