alemão ADJETIVO B1 Posição 2239

getrennt

separado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

getrennt vs einzeln

individual / separado

“Einzeln” (separadamente) e “getrennt” (separado) podem expressar, ao pagar, que algo não é feito em conjunto. “Einzeln” enfatiza mais cada pessoa ou conta separadamente e, muitas vezes, uma depois da outra, enquanto “getrennt” enfatiza a divisão do pagamento em contas separadas. Em um restaurante, “getrennt” é especialmente adequado quando cada pessoa deve pagar a própria parte.

Exemplo visual de einzeln
getrennt

Wir baten den Kellner, die Rechnungen getrennt auszustellen, damit jeder selbst bezahlen konnte.

Pedimos ao garçom que emitisse contas separadas para que cada um pudesse pagar a própria parte.

einzeln

Der Kellner nahm die Rechnungen einzeln entgegen und kassierte sie nacheinander.

O garçom recebeu as contas uma de cada vez e cobrou os pagamentos um depois do outro.

Abrir a página completa da palavra: einzeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...