الألمانية صفة B1 الترتيب 2239

getrennt

منفصل / منفصل عن شريكه / على حدة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

getrennt vs einzeln

منفرد / فردي / متفرق

يمكن أن تعبّر «⁨einzeln⁩» (منفردًا) و«⁨getrennt⁩» (على حدة) عند الدفع كلتاهما عن أن الأمر لا يتم معًا. تركّز «⁨einzeln⁩» أكثر على التعامل مع كل شخص أو فاتورة بمفرده، وغالبًا واحدًا بعد الآخر، بينما تؤكد «⁨getrennt⁩» تقسيم الدفع إلى فواتير منفصلة. في المطعم، تناسب «⁨getrennt⁩» بصورة خاصة عندما يُفترض أن يدفع كل شخص عن نفسه.

مثال مرئي على einzeln
getrennt

Wir baten den Kellner, die Rechnungen getrennt auszustellen, damit jeder selbst bezahlen konnte.

طلبنا من النادل أن يُصدر الفواتير على حدة، حتى يتمكن كل شخص من الدفع عن نفسه.

einzeln

Der Kellner nahm die Rechnungen einzeln entgegen und kassierte sie nacheinander.

تسلّم النادل الفواتير واحدةً تلو الأخرى وحصّل قيمتها بالترتيب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einzeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...