alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7911

der Tick

mania / pouquinho / tique

der Tick, die Ticks

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Tick, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Tick vs etwas

algo

“Etwas” (um pouco) e “einen Tick” (um pouquinho) indicam aqui um grau pequeno. “Etwas” é neutro e deixa a medida exata em aberto; “einen Tick” é mais coloquial e enfatiza que a diferença é especialmente pequena.

Exemplo visual de etwas
Tick

Die Suppe ist nur einen Tick zu salzig.

A sopa está salgada demais só um pouquinho.

etwas

Die Suppe ist etwas zu salzig.

A sopa está um pouco salgada demais.

Abrir a página completa da palavra: etwas

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...