alemão VERBO B1 Posição 3927

hindern

impedir

hindern – hinderte – hat gehindert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hindern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hindern vs verhindern

impedir

Os dois verbos podem dizer que uma ação não é realizada. “verhindern” (impedir) geralmente menciona a ação ou o acontecimento como objeto no Akkusativ, enquanto “hindern” (impedir) normalmente põe em foco a pessoa ou coisa afetada e é usado muitas vezes com “an” (em, de) ou “daran” (nisso, de fazê-lo). Para a pessoa, usa-se “hindern”; para a ação, “verhindern”.

Exemplo visual de verhindern
hindern

Der starke Regen hinderte die Spieler daran, das Spiel zu beginnen.

A forte chuva impediu os jogadores de começar o jogo.

verhindern

Der starke Regen verhinderte den Beginn des Spiels.

A forte chuva impediu o início do jogo.

Abrir a página completa da palavra: verhindern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...