alemão VERBO C1 Posição 7426

herbeiführen

causar / conduzir

herbeiführen – führte herbei – hat herbeigeführt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herbeiführen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herbeiführen vs bringen

trazer

“Bringen” (levar / trazer) e “herbeiführen” (conduzir) podem se referir a levar uma pessoa a um lugar. “Bringen” é a forma neutra e cotidiana para isso. Nesse sentido, “herbeiführen” é raro e formal e enfatiza que a pessoa é conduzida deliberadamente até o lugar.

Exemplo visual de bringen
herbeiführen

Ein Gerichtsbediensteter führt den Zeugen auf Anordnung in den Saal herbei.

Um funcionário do tribunal conduz a testemunha para dentro da sala por ordem judicial.

bringen

Ein Mitarbeiter bringt den Zeugen in den Saal.

Um funcionário leva a testemunha para dentro da sala.

Abrir a página completa da palavra: bringen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...