Germană VERB C1 Rang 7426

herbeiführen

a provoca / a aduce

herbeiführen – führte herbei – hat herbeigeführt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herbeiführen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herbeiführen vs bringen

a duce

„bringen” (a duce) și „herbeiführen” (a aduce) pot desemna ambele conducerea unei persoane într-un anumit loc. Pentru aceasta, „bringen” este forma neutră, folosită în vorbirea de zi cu zi. În acest sens, „herbeiführen” este rar și formal și subliniază că persoana este condusă în mod intenționat la locul respectiv.

Exemplu vizual pentru bringen
herbeiführen

Ein Gerichtsbediensteter führt den Zeugen auf Anordnung in den Saal herbei.

Un angajat al instanței îl aduce pe martor în sala de judecată la ordin.

bringen

Ein Mitarbeiter bringt den Zeugen in den Saal.

Un angajat îl duce pe martor în sala de judecată.

Deschide pagina completă a cuvântului: bringen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...