Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 7426

herbeiführen

спричинити / привести

herbeiführen – führte herbei – hat herbeigeführt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herbeiführen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herbeiführen vs bringen

принести / спричинити

«Bringen» (привести або відвезти) і «herbeiführen» (привести) можуть означати супровід людини до певного місця. «Bringen» — нейтральний повсякденний варіант. «Herbeiführen» у цьому значенні вживається рідко й має офіційний характер; воно більше підкреслює, що людину цілеспрямовано ведуть до цього місця.

Візуальний приклад для слова bringen
herbeiführen

Ein Gerichtsbediensteter führt den Zeugen auf Anordnung in den Saal herbei.

Працівник суду за розпорядженням заводить свідка до зали суду.

bringen

Ein Mitarbeiter bringt den Zeugen in den Saal.

Працівник заводить свідка до зали суду.

Відкрити повну сторінку слова: bringen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...