Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 7426

herbeiführen

spowodować / doprowadzić

herbeiführen – führte herbei – hat herbeigeführt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herbeiführen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herbeiführen vs bringen

przynosić / nakłonić / pozbawić

„Bringen” (przynosić / odwozić) i „herbeiführen” (doprowadzić) mogą oznaczać doprowadzenie osoby do jakiegoś miejsca. Bringen jest w tym znaczeniu neutralną formą używaną na co dzień. Herbeiführen jest w tym znaczeniu rzadkie i formalne oraz podkreśla, że osoba jest celowo doprowadzana do tego miejsca.

Przykład wizualny: bringen
herbeiführen

Ein Gerichtsbediensteter führt den Zeugen auf Anordnung in den Saal herbei.

Pracownik sądu na polecenie doprowadza świadka na salę rozpraw.

bringen

Ein Mitarbeiter bringt den Zeugen in den Saal.

Pracownik wprowadza świadka na salę rozpraw.

Otwórz pełną stronę słowa: bringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...