Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 7426

herbeiführen

вызывать / приводить

herbeiführen – führte herbei – hat herbeigeführt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herbeiführen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herbeiführen vs bringen

приносить

«Bringen» (приносить / отвозить) и «herbeiführen» (приводить) могут обозначать приведение человека в определённое место. В этом значении «bringen» — нейтральная общеупотребительная форма. «Herbeiführen» встречается редко, относится к официальной речи и подчёркивает, что человека целенаправленно ведут в это место.

Визуальный пример: bringen
herbeiführen

Ein Gerichtsbediensteter führt den Zeugen auf Anordnung in den Saal herbei.

Сотрудник суда по распоряжению приводит свидетеля в зал суда.

bringen

Ein Mitarbeiter bringt den Zeugen in den Saal.

Сотрудник приводит свидетеля в зал суда.

Открыть полную страницу слова: bringen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...