tedesco VERBO C1 Posizione 7426

herbeiführen

causare / condurre

herbeiführen – führte herbei – hat herbeigeführt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herbeiführen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herbeiführen vs bringen

portare

«Bringen» (portare) e «herbeiführen» (condurre) possono entrambi indicare il fatto di portare una persona in un luogo. «Bringen» è la forma neutra e quotidiana per questo significato. In questo significato, «herbeiführen» è raro e formale e sottolinea che la persona viene condotta deliberatamente nel luogo.

Esempio visivo per bringen
herbeiführen

Ein Gerichtsbediensteter führt den Zeugen auf Anordnung in den Saal herbei.

Un funzionario del tribunale conduce il testimone in aula per ordine.

bringen

Ein Mitarbeiter bringt den Zeugen in den Saal.

Un dipendente porta il testimone in aula.

Apri la scheda completa: bringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...