tedesco VERBO B1 Posizione 3050

inspirieren

ispirare

inspirieren – inspirierte – hat inspiriert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco inspirieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

inspirieren vs begeistern

entusiasmare / appassionarsi

Entrambi i verbi descrivono l'effetto positivo di una persona o di un'esperienza. «Begeistern» (entusiasmare) mette in evidenza una forte gioia e un grande entusiasmo, mentre «inspirieren» (ispirare) sottolinea che da quell'esperienza nascono nuove idee, motivazione o energia creativa. Per esprimere un'approvazione entusiasta è adatto «begeistern», mentre quando qualcuno sviluppa nuove idee proprie è più adatto «inspirieren».

Esempio visivo per begeistern
inspirieren

Das Konzert inspirierte mich dazu, selbst ein neues Lied zu schreiben.

Il concerto mi ha ispirato a scrivere personalmente una nuova canzone.

begeistern

Das Konzert begeisterte mich so sehr, dass ich den ganzen Abend mitsang.

Il concerto mi ha entusiasmato così tanto che ho cantato per tutta la sera.

Apri la scheda completa: begeistern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...