الألمانية فعل B1 الترتيب 3050

inspirieren

يلهم

inspirieren – inspirierte – hat inspiriert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني inspirieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

inspirieren vs begeistern

يُلهم

يصف الفعلان كلاهما تأثيرًا إيجابيًا لشخص أو تجربة. تبرز «⁨Begeistern⁩» (يحمس) الفرح والحماس الشديدين، بينما تؤكد «⁨inspirieren⁩» (يلهم) أن ذلك يؤدي إلى أفكار جديدة أو دافع أو طاقة إبداعية. عند التعبير عن الموافقة السعيدة، تناسب «⁨begeistern⁩» (يحمس)، أما عند ظهور أفكار جديدة لدى الشخص نفسه، فالأفضل استخدام «⁨inspirieren⁩» (يلهم).

مثال مرئي على begeistern
inspirieren

Das Konzert inspirierte mich dazu, selbst ein neues Lied zu schreiben.

ألهمني الحفل أن أكتب أغنية جديدة بنفسي.

begeistern

Das Konzert begeisterte mich so sehr, dass ich den ganzen Abend mitsang.

أثار الحفل حماسي إلى درجة أنني ظللت أغني معه طوال المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: begeistern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...