Німецька ІМЕННИК C1 Місце 19837

die Instandsetzung

ремонт / відновлення

die Instandsetzung, die Instandsetzungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Instandsetzung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Instandsetzung vs Sanierung

ремонт і модернізація / фінансове оздоровлення / медичне оздоровлення

«Sanierung» (ремонт і модернізація) часто комплексно поліпшує та модернізує будівлю, тоді як «Instandsetzung» (ремонт / відновлення) передусім усуває пошкодження й повертає будівлі належний стан. Якщо будівлю потрібно також привести у відповідність до сучасних стандартів, краще підійде «Sanierung»; якщо потрібен ремонт, точніше буде «Instandsetzung».

Візуальний приклад для слова Sanierung
Instandsetzung

Bei der Instandsetzung des alten Hauses werden das undichte Dach und die kaputten Fenster repariert.

Під час ремонту старого будинку лагодять і негерметичний дах, і розбиті вікна.

Sanierung

Bei der Sanierung des alten Hauses werden auch neue Fenster und eine moderne Heizung eingebaut.

Під час ремонту й модернізації старого будинку також встановлюють нові вікна та сучасну систему опалення.

Відкрити повну сторінку слова: Sanierung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...