Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 19837

die Instandsetzung

ремонт / восстановление

die Instandsetzung, die Instandsetzungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Instandsetzung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Instandsetzung vs Sanierung

ремонт / финансовое оздоровление / санация

«Sanierung» (ремонт) часто комплексно улучшает и модернизирует здание, тогда как «Instandsetzung» (ремонт / восстановление) прежде всего устраняет повреждения и возвращает зданию исправное состояние. Если здание нужно дополнительно привести в соответствие с современными стандартами, лучше подходит «Sanierung»; если требуется именно ремонт, точнее сказать «Instandsetzung».

Визуальный пример: Sanierung
Instandsetzung

Bei der Instandsetzung des alten Hauses werden das undichte Dach und die kaputten Fenster repariert.

Во время ремонта старого дома чинят протекающую крышу и разбитые окна.

Sanierung

Bei der Sanierung des alten Hauses werden auch neue Fenster und eine moderne Heizung eingebaut.

Во время ремонта старого дома в нём также устанавливают новые окна и современную систему отопления.

Открыть полную страницу слова: Sanierung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...