Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 10010

krümmen

wyginać się / wyginać / paczyć się

krümmen – krümmte – hat gekrümmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: krümmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

krümmen vs beugen

schylać się / zginać / odmieniać

„Sich beugen” (schylać się) i „sich krümmen” (wyginać się) mogą opisywać pochyloną postawę ciała. „Sich beugen” (schylać się) podkreśla ukierunkowany ruch górnej części ciała do przodu lub w dół; „sich krümmen” (wyginać się) podkreśla zakrzywiony kształt całego ciała, często jako reakcję na ból lub dyskomfort.

Przykład wizualny: beugen
krümmen

Wegen der starken Bauchschmerzen krümmt er seinen ganzen Körper.

Z powodu silnego bólu brzucha wygina całe ciało.

beugen

Um durch die niedrige Tür zu gehen, beugt er den Oberkörper nach vorn.

Żeby przejść przez niskie drzwi, pochyla górną część ciała do przodu.

Otwórz pełną stronę słowa: beugen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...