Alemán VERBO B1 Posición 10010

krümmen

retorcer / doblar / deformarse

krümmen – krümmte – hat gekrümmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán krümmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

krümmen vs beugen

doblar

«sich beugen» (agacharse) y «sich krümmen» (retorcerse) pueden describir ambos una postura corporal doblada. «sich beugen» destaca el movimiento dirigido de la parte superior del cuerpo hacia delante o hacia abajo; «sich krümmen» destaca la forma curvada de todo el cuerpo, a menudo como reacción al dolor o al malestar.

Ejemplo visual de beugen
krümmen

Wegen der starken Bauchschmerzen krümmt er seinen ganzen Körper.

Debido al fuerte dolor de barriga, retuerce todo el cuerpo.

beugen

Um durch die niedrige Tür zu gehen, beugt er den Oberkörper nach vorn.

Para pasar por la puerta baja, inclina la parte superior del cuerpo hacia delante.

Abrir la página completa de la palabra: beugen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...